Monographie

En ligne (disponible) - Monographie
Outil d'aide à la traduction : lexique relatif à la maltraitance envers les personnes aînées et autres adultes en situation de vulnérabilité / ALARIE, Milaine ; COUTURE, Mélanie ; ISRAËL, Sarita ; LAMY, Geneviève.
Montréal : Centre de recherche et d'expertise en gérontologie sociale, 2017, 20 p.

https://www.creges.ca/wp-content/uploads/2017/08/Lexiqu... (2018-03-12)
Format de fichier : Adobe Acrobat PDF
Droits d'auteur : La reproduction de ce document à des fins non commerciales est autorisée à condition que la source soit dûment mentionnée.

Lieux géographiques
: Québec (province), Canada

Mots-clés principaux
:
Maltraitance
Traduction
anglais (langue)


Résumé :

"Cet outil d'aide à la traduction a tout d'abord été conçu dans le cadre du projet de traduction de la Politique-type pour contrer la maltraitance envers les résidents en milieu d'hébergement et de soins de longue durée (2016), un projet financé par le CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal et le Réseau communautaire de santé et de services sociaux (CHSSN) dans le cadre de l'entente pour l'amélioration de l'accessibilité des services en anglais à Montréal. Quelques guides pour la traduction existaient déjà au sein du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal, mais aucun n'était assez détaillé pour permettre de traduire toutes les expressions-clés relatives à la maltraitance et/ou aux diverses structures et ressources du réseau de la santé et des services sociaux québécois mentionnées dans la Politique-type pour contrer la maltraitance envers les résidents en milieu d'hébergement et de soins de longue durée." (Source : CREGES)

Langue : Français
Doc n° : 35076 ISBN / ISSN : 978292258264
NumRec : 7676103
35076.pdf
35076.pdf
 

       

  Copier Permanent URL de cette page Ajouter cette page

     

disponible
Réserver
Pour réserver ce document, vous devez d'abord vous connecter


Aller vers :   IUGM    Fondation IUGM   Centre de recherche IUGM